Scripture 经文：你们蒙了重生，不是由於能坏的种子，乃是由於不能坏的种子，是藉着神活泼常存的道。因为凡有血气的，尽都如草；他的美荣都像草上的花。草必枯乾，花必凋谢；惟有主的道是永存的。所传给你们的福音就是这道。For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. (彼得前书 1 Peter 1:23-25)
Sharing 分享: 今天我们分享的灵粮，是彼得前书 1:23-25 中最重要的一节： “主的道是永存的。” 这节经文在以赛亚书 40:6-8 被解释为神的话是永恒的、不变的、永远的。
一位牧师在讲道中进一步解释了人类的存在，就如以赛亚书 40:6-8 的描述，草场很快就会枯萎。这是圣经的提醒，人生的一切都是暂时的，除了主的话。经文也解释这句话是指圣经里神的话。这话已经转化成为我们现代所听到的普救福音，神亲自道成肉身，就是差遣祂的独生子耶稣来到人间，作流血的羔羊，为我们的罪而死，信祂作救主的人不至灭亡，反得永生。救恩的好消息成为广为传播的 “救恩福音”，传给世人，拯救他们脱离罪的刑罚和死亡的报应。因此，主的道，福音，永远长存。正如耶稣在马太福音 24:35 中向祂的追随者承诺的那样，“天地要废去，我的话却不能废去。”
因此，使徒彼得在这彼得前书 1:22-25 中的总结道，也意眛这位牧者吩咐的教导，说：“你们既然通过遵循真理净化了自己的生活，就应该彼此相爱，就像你们的生命依赖于它一样。你的新生命与你的旧生命不同。你的旧生命来自凡人的精子；你的新生命来自神活生生的话语。想想看：这是神亲自孕育的生命！这就是为什么先知以赛亚在他的以赛亚书40:6-8中提醒我们的 ：’旧生命是草的生命，它的美丽像野花一样转瞬即逝；草必枯干，花必凋残，神的话却永远常存。 ‘ 就是这句话给了你新的生命”。
求主让我们所有的信徒都能时时记念神救恩的好消息。因此，诗篇 119:11 的诗人让我吗想到了这一点。更有一位牧师也就解释这一点，说到 “把神的话藏在心里” 是避免犯罪的方法。这对任何年龄、任何阶段的人来说都是如此，因为“耶和华的道，就是福音，是永远长存的”。出埃及记 19:5 神在旷野对摩西说话，直接警告祂的选民以色列人，也含蓄地告诉我们后来的信徒，说：“你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万国中作我的子民，因为全地都是我的。”愿神怜悯恩典，让我们坚定地顺服，听从祂的话，主的话，就是福音，是永远长存的。
The spiritual food we share today is the most important verse in 1 Peter 1:23-25: "The word of Lord endures forever." This verse is interpreted in Isaiah 40:6-8 as God's word is eternal, unchanging, and everlasting.
A pastor further explained the existence of mankind in his sermon, as described in Isaiah 40:6-8, the pasture will soon wither. This is a reminder from the Bible that everything in life is temporary, except the Word of the Lord. The scripture also explains that this sentence refers to the Word of God in the Bible. This Word has been transformed into the universal gospel of salvation that we hear in modern times. God personally became flesh, that is, sent His only son Jesus to the world, to be a bleeding lamb, to die for our sins, and those who believe in Him as the Savior will not perish, but have eternal life. The Good News of Salvation has become the widely spread "Gospel of Salvation", which is preached to the world to save them from the punishment of sin and the retribution of death. Therefore, the Word of the Lord, the gospel, endures forever. As Jesus promised His followers in Matthew 24:35, “Heaven and earth will pass away, but my Words will never pass away.”
Thus, the Apostle Peter concludes this 1 Peter 1:23-25, also reflecting the teaching of this pastor’s command, saying, “Since you have purified your lives by following the truth, you should love one another as if your life depended on it. Your new life is not the same as your old life. Your old life came from the sperm of a mortal man; your new life comes from the living Word of God. Think about it: it is life conceived by God Himself! This is why the prophet Isaiah reminds us in his book of Isaiah 40:6-8: ‘The old life is the life of grass, its beauty is fleeting like a wild flower; the grass withers, the flower fades, but the Word of God endures forever.’ It is this word that gives you new life.”
May all of us believers always remember the Good News of God’s Salvation. So, the psalmist in Psalm 119:11 reminded me of this. A pastor also explained this point, saying that "hiding God's Words in your heart" is a way to avoid sin. This is true for people of any age and at any stage, because "the Word of the Lord, the gospel, endures forever." Exodus 19:5 God spoke to Moses in the wilderness, directly warning His chosen people, the Israelites, and also implicitly telling us later believers, "If you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you will be my people among all nations, for all the earth is mine." May God have mercy and grace, so that we will be steadfast in obedience and listen to His Words. The Lord's words, which are the gospel, endure forever.
(026) Whisper Web transfers this sharing from Dr. John King 张皇卿博士 on “今日灵粮 Spiritual FOOD TODAY” at 分享自脸书网站：www.facebook.com/johnking9999 和 and 维克斯网站：johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada Friday 01 17. 2025.
Comments