(231) 「今日灵粮」：Forwarded from Whisper Web on Facebook 转载 01. 15. 2021:

(231) 「灵粮主题」： 学会谦虚并且考虑他人 Learn to Be Humble and Consider Others

「灵粮经节」：「耶穌見所請的客揀擇首位，就用比喻對他們說：你被人請去赴婚姻的筵席，不要坐在首位上，恐怕有比你尊貴的客被他請來；那請你們的人前來對你說：讓座給這一位罷！你就羞羞慚慚的退到末位上去了。你被請的時候，就去坐在末位上，好叫那請你的人來對你說：朋友，請上坐。那時，你在同席的人面前就有光彩了。因為，凡自高的，必降為卑，自卑的，必升為高；When Jesus noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable: “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place. But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”」（路加福音 Luke 14: 7-11 节）

「灵粮分享」：有一位圣经学者解释的好，他问道：傲慢是圣经中的罪吗？ 耶稣在今日灵粮经节里，举了被人请去赴婚姻的筵席的例子，鼓励要谦虚不要坐在首位上，然后，如果主人选择，你将会被邀请坐在更高的位置。 傲慢会使我们同工分开，使我们感情分裂，并干扰谦卑顺服，同情心和尊重其他人。 这就是为什么自大是有罪的，骄傲虽然合乎德行也都要改过的。 所以他说，傲慢常常是由于自我价值和羞耻感所驱动。 我们对自己感到非常难过，以至于以优越感来弥补。 我们寻找别人的缺点来掩饰自己的缺点。 我们批评别妒忌人，以此作为对承认自己缺点的一种防御。

今晨在「今日圣言」里，读到了一位牧者登写 “当心骄横！” 的一篇。 他引用箴言 Proverbs 16: 18 节，来形容 “骄横是沦亡的前奏 ”。 牧者举例说，想想那些可以令我们变得骄横的事情：我们所住的房子，所开的车，墙上所挂的文凭，与我们来往的人，以及我们的职务等等。我们竭尽所能得到了今天的这一切之后，当心骄横！最后，作者引用哥林多前书 1 Corinthians 4: 7 节，保罗说的，鼓励我们为人当心傲慢： 1. 省察自己, 2.关注别人，3.尊重他人。

所以，今日灵粮，也就引用彼得前书 1 Peter 5: 5 节，与大家尤其在事奉里相互勉励，在任何团体生活里，彼得劝我们都要学会谦虚，并考虑他人，所以他说，“你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”回应诗歌也都在歌颂赞美，学习谦卑顺服，希望行道事奉都能合乎神的旨意。大家星期五与周末愉快 ！

「灵粮祷告」：感谢神，让我们认识骄横是沦亡的前奏，谦卑事奉才有爱。祈祷奉主名求， 阿们！

(231) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 01. 15. 2021

https://youtu.be/RhkcPOyy9hE (使我作祢和平之子 Make Me a Channel of Your Peace)

https://youtu.be/Zx1AMuYdykw (順服 I Surrender My All)