(232) 「今日灵粮」：Forwarded from Whisper Web on Facebook 转载 01. 18. 2021:

(232) 「灵粮主题」： 没有荣誉的先知 A Prophet Without Honor 「灵粮经节」：「這不是木匠的兒子 (叫耶稣) 麼？他母親不是叫馬利亞麼？他弟兄們不是叫雅各、约瑟、西門、猶大麼？ 他妹妹們不是都在我們這裡麼？這人從那裡有這一切的事？ 他們就厭棄他。 耶穌對他們說：大凡先知，除了本地本家之外，沒有不被人尊敬的，耶穌因為他們不信，就在那裡不多行異能了；“Isn’t this the carpenter’s son（called Jesus）Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas? Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?” And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.” And he did not do many miracles there because of their lack of faith.」（马太福音 Matthew 13: 55-58 节）

「灵粮分享」：今天的灵粮主题有关 “没有荣誉的先知” 是什么意思？ 有一位圣经学者用现代的言语，表达意思的，是在询问为什么会有先知回乡传讲福音，不被家乡本国人接受。这位圣经学者觉得含义是，近先知的人们不想听他说道，或者不喜欢他说。这句话来自今日的灵粮中的经节，马太福音 Matthew 13: 57a 节，也许你甚至听过这样的说法：在自己的乡土上没有人是先知，或是能传讲天国福音的？ 该词源于路加福音 Luke 4: 24 节，意味着这种现象绝不是新事物。 基本思想是人们将他们熟悉的事物视为理所当然，所以没有先知在自己家乡会被人悦纳。他只好离乡他去。

今晨在「每日箴言」里，读到了一位牧者牧者写的 “那么多的不信”。 牧者引用马可福音 1: 1-6a 节，来描述耶稣回乡想传说天国福音，却被国人亲戚朋友不悦纳祂，尤其是在第 6 节的上半节里说：“祂也诧异他们不信。” 人们往往喜欢听平凡人成为非常成功的人、或什至像灰姑娘成为皇室成员的故事。盼望逃脱贫穷和得享昌盛，是人之常情。 可是，耶稣家乡的人，似乎没有这种想法。他们认为，由于耶稣在一个木匠家庭出生，衪是没有可能成人就变成弥赛亚的。因此，当耶稣医好瘸子和病人时，当祂平静风浪和赶出污鬼时，那些看着衪长大的人，除了视衪为一个木匠外，很难想像到衪有其他的身份。 问题是，这些人不接受耶稣不同寻常的教导，正是因为他们自认为已经很知道耶稣是谁，就是这样简单。 所以在路加福音 Luke 11：47-48 节，耶稣就有警告杀害先知之罪。

所以今日灵粮，也就引用帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5: 12-13 节，保罗劝勉的话来相互勉励，鼓励我们对传道人该有的态度与尊敬，“弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人 (牧者传道们)，就是在主里面治理你们、劝戒你们的。又因他们所做的工，用爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。”回应诗歌也都在歌颂赞美，我们要相信福音跟随主。大家星期一新的一周愉快 ！

「灵粮祷告」：感谢神，让我们认识耶稣回乡传福音，国人乡亲朋友都不信祂。保罗也有相似的遭遇，所以我们外邦的中国人才有机会听到福音得救，我们得感恩感谢主，祷告奉主名求， 阿们！

(232) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 01. 18. 2021

https://youtu.be/5o0flcvEkQM (信的故事 Story of Believe)

https://youtu.be/q2ybKg-rlmU (進入命定 Enter destiny)