(293) 「今日灵粮 SPIRITUAL FOOD TODAY」：Fwd from Whisper Web on Facebook 转载 04. 20. 2021:

(293) 「灵粮主题」 神国度的到来 The Coming of the Kingdom of God

「灵粮使命」：Mission Link （使命链接）: https://spiritual-food-today.business.site/

「灵粮经节」：「（以马内利 – 耶稣的出生就是神与我们同在的意思） 道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過祂的榮光，正是父獨生子的榮光； (Emmanuel – Jesus was born as a human signifies God is with us) The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.」（约翰福音 John 1: 14 节）

「灵粮分享」： 今天的经节与主题，让大家思考神国度的到来到底是什么意思？ 有一位圣经学者有这么解释，你还记得以赛亚书 Isaiah 7：14 节里的预言说，“因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。” 以马内利 Emmanuel 是希伯来语，标志着处女马丽亚所生的儿子耶稣，就是神的道成肉身。天国与福音也就这么，籍着耶稣的诞生与我们同在。

今晨在「圣经日日行」里，就读到甘力克牧师 Rev. Nicky Gumbel 写的 “神的国就在你们心里” 的分享。牧者引用路加福音17: 11-37 节，解释耶稣的到来预示着神国已经降临，神就住在祂的子民儿女中间。根据马太福音 Matthew 1: 23 节，耶稣的名，“以马内利” 翻译出来就是神与我们同在的意思。牧者描述耶稣的教导与福音有两方面来解说。（1）第一方面，神 “已经” 与我们同在: 法利赛人问耶稣，神的国什么时候才来？ 耶稣回答说，“神的国到来，不是按照时间来计算的，也不是像人说的，'看哪，在这里！看哪，在那里！'为什么呢？ 因为神的国已经在你们中间了。” （参考路加福音 Luke 17: 20-30 节） 随着耶稣和圣灵的到来，神就已经来到了人们中间。但神的同在并非肉眼能见。因此，人不能说，“看哪，在这！看哪，在那！” （21 节），但将来有一天，人将亲眼见到神的同在。（2）第二方面，神 “尚未” 与我们同在：终有一天，耶稣要再来，当这一天来到时，神国将彻底成就。到时，所有人都会亲眼见到神国：“因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直到天那边” （24 节）。有一天，人子的荣耀将被彻底显明 （30节），我们将与祂面对面相见（哥林多前书 1 Corinthians 13: 12 节）；也将要 “与主永远同在”（帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 4: 17 节）。我们能够亲眼见到神自己，并且永远与祂同在。

今日灵粮也就引用以马太福音 Matthew 12: 28 节，与大家在祷告里相信主的话相互勉励。耶稣医病赶鬼，回答法利赛人的责问，说，“我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了；But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you。” 以下的回应诗歌也都在歌颂赞美神，當主祢進入我心，神祝福的承诺就临到我们当中。大家星期二愉快！

「灵粮祷告」：感谢神，今天有甘力克牧师在我们当中分享。是的，就像牧者吩咐的，你活在耶稣的第一次降世和第二次再来之间，不要忘记感谢神给我们的所有的祝福。祷告奉主名求，阿们！

(293) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 04. 20. 2021

https://youtu.be/ggxpPPRwJHg (當你進入我心 When You Enter My Heart)

https://youtu.be/JQ083pjts88 (祝福的承诺 Blessed Promise)