(339) 「今日灵粮 SPIRITUAL FOOD TODAY」：Fwd from Whisper Web on Facebook 转载 06. 23. 2021:

(339) 「灵粮主题」神关注你的内心世界 God Sees the Heart

「灵粮使命」：Mission Link （使命链接）: https://spiritual-food-today.business.site/

「灵粮经节」： 「当神吩咐先知撒母耳膏抹耶西的最小儿子牧童大卫为王时，神要先知告诉他的选民，说: 「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。When God told prophet Samuel to anoint Jesse's youngest shepherd boy David as king, God wants him to let his people know and says: “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”」 （撒母耳记上 1 Samuel 16: 7 节）

「灵粮分享」：今天的主题与经节，在提醒我们行事为人，都要符合圣经里的教导给于神的心意，因为神是观察人的内心而行事报应。有一位圣经学者问到，神在人的心中寻找什么？ 学者解释道，根据圣经的简短调查，显示给我们的表明，就像今日灵粮的经节，撒母耳记上 1 Samuel 16: 7 节里举的例子，神确实是看内心来决定一个人对神的服从、对神的接受程度和对神的爱。比如，耶稣告诉他的门徒：坏事不能进入人的内心，而是从人心中出来（马太福音 Matthew 12: 34, 15:19 节）。

今晨在「圣经日日行」里，读到甘力克牧师 Rev. Nicky Gumbel 写了 “你的脸反映你的心” 的一篇分享。牧者引用箴言 Proverbs 15:11-20 节，尤其是第 13 节里说的，来描述人的内心世界。 牧者解释说，有些人的脸上常常洋溢着爱和喜乐。他们的微笑让人感到分外温暖，使人愉快。但有些人总是一副闷闷不乐的样子，让人感到很不舒服。牧者接着说，就像前面描述的箴言经节，同一章的 13 节提示的，你的脸会反映你的心，“心中喜乐，面带笑容。心里忧愁，灵被损伤”。记得有一位牧师曾说：人所度过的日子最终会写在他脸上，所以，一个人四十岁以后的样子由他自己决定！即便你尽力在别人面前掩藏心事，但神可以看穿它：“阴间和灭亡，尚在耶和华眼前，何况世人的心呢？”（11 节） 再说一次，神关注你的内心世界。本段经文就如何滋养心灵提出了建议：“聪明人心求知识”（14 节）；“心中欢畅的，常享丰筵”（15 节第二段）。箴言作者通过一个例子表明人的内在远远胜过外表：“吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨”（17 节）。所以，让夜晚欢愉聚餐的团契是个有友谊和爱的，而食物本身并不是那么重要。

今日灵粮也就引用耶利米书 Jeremiah 17：9-10 节，和大家在主的爱里相互勉励，神是观察人的内心，信实仁爱，照人的行事而施恩：「人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？ 我，耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的，要照各人所行的和他做事的结果报应他；The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”」 大家星期三愉快！

「灵粮祷告」：感谢神，今天有甘力克牧师在我们当中分享。是的，犹如牧者说的，神不会被人的外在欺骗，而是洞察他们的内心。通过圣灵的感动将喜乐浇灌在我们的心里。愿我们的脸能够反射出神在我们心里的喜乐和爱，将传福音的坚信和鼓舞传递给周围的人。 祷告奉主名求，阿们！

(339) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 06. 23. 2021