(344) 「今日灵粮 SPIRITUAL FOOD TODAY」：Fwd from Whisper Web on Facebook 转载 06. 30. 2021:

(344) 「灵粮主题」承受神的管教 Be Disciplined by God

「灵粮使命」：Mission Link （使命链接）: https://spiritual-food-today.business.site/

「灵粮经节」：「生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義；They (human fathers), disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.」（希伯来书 Hebrews 12: 10-11 节）

「灵粮分享」：今天的主题与经节，在让信徒知道，当我们走在人生的道路上，往往你会遇上试炼和艰难，使得我们会反省洁身，更能与神接近求助，走完主赐通天的永生义路。前几天，我听了约翰·派博牧师 Rev, John Piper 的采访, 也读到他谈的主题，“我如何知道我是否受到上帝的管教？” 约翰牧师给我们一个最有力的例子，说到神甚至连他自己的儿子也似乎都被管教责备了。他接着说，关于神以管教的方式在我们的生活中命定艰难的事情，也可以说是最了不起的事情之一：你看，耶稣受过管教，但他从未犯过罪。希伯来书 5: 8 节里意味到：“耶稣因所受的苦难学了顺从。” 上帝在耶稣的生活中命定受苦，使他充分表达顺服。当它说他学会了服从时，这意味着他从一种服从程度发展到另一种服从程度。新的挑战来了，他又开始听话了。耶稣在每个阶段都在学习如何在顺服行为中实际执行他顺服的心。他是通过他所受的苦难来做这件事的，这意味着上帝在耶稣的生活中命定受苦，使他能够最充分地表达顺服。神给我们的管教也是一样的。

今晨在「今日圣言」里，读到鲍勃牧师和黛比加斯夫人 Rev. Bob & Mrs. Debby Gass 写了，“上帝在管教你 ” 的一篇分享。牧师引用希伯来书 Hebrews 12: 8 节，来解释今日灵粮的相似话题，做子女的都会受父母管教，何况是我们的父神。你所受的人生苦难并不是刑罚，而是管教。牧者接着解释，希伯来语的 “试炼” 这一动词是从一个意为 “仔细观察、看、选择” 的词语中衍生而来的。不要认为神看不见你的挣扎。相反，他会全力以赴地参与到你的生活中去。他看到了你明天的需要，并相应地利用你的环境来设计对你今天的试炼。难道神没有权柄这样做吗？神是窑匠，我们是泥土；主是牧人，我们是羊；神是园丁，我们是枝子；主是老师，我们是学生。请记住，所有的试炼都是暂时的，也都是有限的，因为神是信实，不會讓你受試探過於你所能受的。

今日灵粮也就引用希伯来书 Hebrews 12：6-7 节和大家在主的爱里相互勉励，神是信实，有怜悯慈爱的：「因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。你们所忍受的，是神管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢?；because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son. Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father?」大家星期三愉快！今日灵粮在 7，8 月间休假暂时停播。愿神祝福您和家里人有个喜乐的夏天。暑期快乐！

「灵粮祷告」：感谢神今天有鲍勃牧师给我们分享。彼得前书 1 Peter 1:6 节说：“为此，即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦，也要满怀喜乐。” 因为神是信实的。祷告奉主名求，阿们！

(344) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 06. 30. 2021