(347) 「今日灵粮 SPIRITUAL FOOD TODAY」：Fwd from Whisper Web on Facebook 转载 09.06.2021:

(347) 「灵粮主题」不要报复那些在基督里伤害你的人 Don't Retaliate Those in Christ Who Hurt You

「灵粮使命」：Mission Link （使命链接）: https://spiritual-food-today.business.site/

「灵粮经节」：「不要以惡報惡；眾人以為美的事要留心去做。若是能行，總要盡力與眾人和睦。親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：主說：伸冤在我；我必報應；Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord.」（罗马书 Romans 12: 17-19 节）

「灵粮分享」：今天的主题与经节，在让我们作基督徒的知道，走在人生的道路上，往往会遇上人事厉害的关系，人与人之间的妒忌与名利之争夺。当你遇上这试炼受苦，要谨慎不要灰心悲伤，甚至失去信心跌倒。十几年前 2011 年，有一位会友牧者回乡回到母堂，有着类似的遭遇见证，劝勉我们要坚信，因为神是信实，凡事都有神的美意，劝勉不要灰心。在神的家遇上被人撇弃，不被邀请事奉和难受，“不要报复那些在基督里伤害你的人”，因为冒犯施害的人也会有神给他的那一天: （1）不是他的灵魂忽然间被神立刻召回 （路加福音 Luke 12：20 节）；（2）也就是死了在阴间受惩罚，像财主和拉撒路的比喻，等候耶稣的再来，面临最后审判（路加福音 Luke 16：24 节）；（3）但是不要忘记，神是恩慈有怜悯的，许多例子神都会给 “迷羊” 有反省的时侯，留他在世间给他一些轻微或是严重的疾病受苦，给机会反省悔改，保罗说.“因为依着神的意思忧愁，就生出没有後悔的懊悔来。以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。”（哥林多后书 2 Corinthians 7: 10节）。

今晨在「纯全喜乐」里，读到约翰·派博 牧师 Rev. John Piper 写了，“当其他基督徒伤害你时 ” 的一篇分享。约翰牧师引用罗马书 Romans 8: 1 节，来解释今日灵粮相似的话题，也都在教导我们不要采取报复的态度，要学像耶稣以爱相待，免得你犯罪跌倒，因为经节里鼓励着说，“如今那些在基督耶稣里的，就不定罪了。” 牧者接着解释，我们若被弟兄姊妹严重冒犯，心中的愤慨并不会因为冒犯者是基督徒而烟消云散。事实上，我们可能更觉得自己被背叛了，简单的一句 “对不起” 完全不能弥补被冒犯的痛苦与难堪。但是在这种情况之下，我们面对的是基督徒，神所赐关于义怒的应许并不适用，除了前面罗马书 Romans 8: 1 节里说的不定罪，帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5：9 节保罗也都引证：“因为神不是预定我们（所有基督徒）受刑，乃是预定我们借着我们主耶稣基督得救”。基督的受苦是神对我们从基督徒那里所受伤害的赔偿，得救的赏赐。

今日灵粮也就引用希帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5：15 节和大家在主的爱里相互勉励，神是信实的,「你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.」 大家星期一, 新的一周愉快，星期三再见！

「灵粮祷告」：感谢神今天有约翰牧师给我们分享。彼得前书 1 Peter 1: 6 节说：“为此，即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦，也要满怀喜乐。”因为神是信实。祷告奉主名求，阿们！

(347) 爱心的 John 张皇卿 编写于 Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada 09. 06. 2021