(439) 「灵粮主题 TODAY’s Topic」：耶稣与魔鬼末日的最后一战 The Last Battle of Jesus and the Devil

「灵粮经节 TODAY’s Verses」：「他又对我 （使徒约翰） 说 ：不可封了这书 （启示录） 上的预言，因为日期近了。不义的，叫他仍旧不义；污秽的，叫他仍旧污秽；为义的，叫他仍旧为义；圣洁的，叫他仍旧圣洁。看哪，我 (耶稣) 必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他；Then he told me （Apostle John） , “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll （Revelation）, because the time is near. Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.” “Look, I am （Jesus） coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.」 （启示录 Revelation 22: 10-12 节）

「灵粮分享 TODAY’s Sharing」： 前些读到牧者 Hope Bolinger 霍佩博林格 于 2019 年 8 月 13 日 在基督教网里分享了一篇：“什么是世界末日之战？”。 牧者引用启示录 Revelation 16: 16 节，描述这世界末日 - 善恶之间最后的决战，也就是神倾倒第六碗愤怒（贯穿启示录叙述的众多灾祸之一）之后发生的事情。 它的意义在圣经节里叫作 “ 哈米吉多顿之战 Armageddon” , 是启示录中提到的那场伟大的战斗，发生在新天新地之前的末日。也就是灵粮主题要分享的，“耶稣与魔鬼末日的最后一战”。牧者解释道，启示录借鉴了这座城市（米吉多 Megiddo）作为许多伟大战役的发生地的声誉，将善恶之间的最后一场大战，定位在哈米吉多顿，预表发生在 “米吉多山 Hill of Megiddo” 的大深谷平原。 这地方 “总督之丘 Mound of the Governor”：希腊语：Μεγιδδώ (Megiddo）是古城米吉多Megiddo 的遗址，其遗迹形成了一个可以述说的考古土墩，位于以色列北部基布兹米吉多 Kibbutz Megiddo 附近，海法 Haifa 东南约 30 公里处。

「灵粮祷告 TODAY’s Prayer」：因此，今日灵粮也就引用使徒约翰在他预言的启示录 Revelation 17：14 节里, 鼓励大家在主的爱里相互勉励祷告，坚信耶稣救恩是神的恩典，救主耶稣会再来，必打胜这个世界魔鬼，也必接我们回家，因为，“他们 （魔鬼） 与 羔羊 （耶稣） 争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。” 感恩祷告奉主名求。阿门 !

Some time ago, I read that Pastor Hope Bolinger shared an article on the Christianity website on August 13, 2019: "What Is the Battle of Armageddon?". Pastor Hope cites Revelation 16:16 of the Book of Revelation, describing this end of the world - the final battle between good and evil, that happens after God pours out the sixth bowl of wrath (one of the many plagues recounted throughout Revelation). Its meaning is called in the biblical verse "Armageddon" is the great battle mentioned in the book of Revelation, which takes place in the last days before the new heaven and new earth. That is what the 今日灵粮 Spiritual Food Today will share, "The Last Battle of Jesus and the Devil". Pastor Hope explains that the Book of Revelation draws on the city of Megiddo's with her reputation as the site of many great battles, positioning the last great battle between good and evil, at Armageddon, typified by " The great deep valley plains of the "Hill of Megiddo". This modern place "Mound of the Governor": Greek: Μεγιδδώ (Megiddo) is the site of the ancient city of Megiddo, the remains of which form an arguably archaeological mound near Kibbutz Megiddo in northern Israel , about 30 kilometers southeast of Haifa.

Therefore, 今日灵粮 Spiritual Food Today will quote the apostle John in his prophecy of Revelation 17:14 to encourage everyone of us to pray for each other with the love of God, and firmly believe that Jesus' salvation is God's grace, the Savior Jesus will come again, and he will fight Victory over this world, the devil, will also take us home, because: "They will wage war against the Lamb (Jesus), but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings — and with him will be his called, chosen and faithful followers." Pray in Jesus’ name, Amen !

(439) 爱心的 John 张皇卿 编写于 维克斯网站：Http://johnking9999.wixsite.com/website 和 脸书网站： https://www.facebook.com/johnking9999 Edmonton, AB, Canada Friday 07. 22. 2022