(452) 「灵粮主题 TODAY’s Topic」：专心倚靠敬畏耶和华 Rely on The Lord with All Your Heart

「灵粮经节 TODAY’s Verses」：「你当默然倚靠耶和华，耐性等候他；不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。当止住怒气，离弃忿怒；不要心怀不平，以致作恶。因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受地土；Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. Refrain from anger and turn from wrath; do not fret — it leads only to evil. For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the LORD will inherit the land. 」 （诗篇 Psalm 37: 7-9 节）

「灵粮分享 TODAY’s Sharing」： 今晨在「荒漠甘泉 Wells of Grace」里，读到考门夫人牧师 Rev. Lettie Cowman 写了一篇， “不要心怀不平” 的分享。牧者引用大卫王的诗篇 Psalm 37:1 节，在经节里诗人提醒我们做神子民儿女的， “不要为作恶的心怀不平，也不要向那行不义的生出嫉妒。” 也就是灵粮主题要分享的 “专心倚靠敬畏耶和华。” 牧者解释提醒道，这是神的命令，和出埃及记 Exodus 20:15 节里说的 “不可偷盗”，一样是神的命令。那么，到底什么是 “不平” 呢？这里有着两个很好的定义：（1） “表面变得粗糙不平”；或是，（2） “摩擦或者消磨。” 一个乖戾、无理性和吹毛求疵的人，不但消磨自己，也消磨别人。“心怀不平” 就是心里烦恼不已。这是有害的，神不要我们自己害自己。医生经常会告诉你：发一次的怒气对身体的损害，会比发烧一次的热更要厉害，所以一个常常 “心怀不平” 的人，就容易得着不健康的身体。现在我们知道 “心怀不平” 的容易叫我们生气，生气也就容易使人发怒。让我们服从神的命令，等候耶和华，遵行他的道，也就 “不要心怀不平！” 大家星期五开心，周末愉快！

「灵粮祷告 TODAY’s Prayer」：今日灵粮也就引用智慧的罗门王的箴言Proverbs 23: 17-18 节，和大家在主的爱里相互勉励与祷告： “你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华；因为至终必有善报，你的指望也不致断绝。“ 求神怜悯帮助我们的信心坚定，能够 “专心倚靠敬畏耶和华”，讨神的喜悦，也就会有安居的永有安息 。祷告奉主名求的。阿门 !

In "荒漠甘泉 Wells of Grace" this morning, I read Rev. Lettie Cowman’s sharing of " Do not fret because of those who are evil". The pastor quotes King David's Psalm 37:1, in which the psalmist reminds us as sons and daughters of God's children that, "Do not fret because of those who are evil, or be envious of those who do wrong." This is also the theme of this spiritual food to share about, that is, "Trust in the fear of the Lord with all your heart." Pastor Cowman explained and reminded that this is the command of God, and it looks customarily like the command from God in Exodus 20:15, " You shall not steal". So, what exactly is "upset oneself" all about in this situation? There are two good examples here, say: (1) "the surface becomes rough"; or, (2) "rubs or wears." A surly, irrational, and critical person wears not only himself but others. To be "unhappy" is to be troubled. It is harmful, and God does not want us to harm ourselves. Doctors will often tell you that one episode of anger will damage the body more than one episode of fever. Therefore, a person who is often "unhappy" can easily gain an unhealthy body. Now we know that "unhappy" can easily make us angry, and anger can easily make people rage. Therefore, Let’s obey God's commands, wait on the Lord, and follow His Word, and "don't be grumpy!" Happy Friday everyone, and happy weekend!

To this end, 今日灵粮 Spiritual Food Today would like to quote Proverbs 23: 17-18，citing this verse from the Proverbs of the wise King Solomon, and encouraged to pray for each other in the love of our Lord that: " Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD. There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off. " Pray for God's mercy to help us stay firm in our faith, and enable us to " Rely on The Lord with All Your Heart ", and please God to earn with his eternal rest in peace. Pray in the name of the Lord. Amen!

(452) 爱心的 John 张皇卿 编写于 脸书网站： https://www.facebook.com/johnking9999 和 维克斯网站： Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada Friday 10. 21. 2022