(454) 「灵粮主题 TODAY’s Topic」：勿忘神的话与其律法里的训词 Do Not Forget the Words of God and His Precepts in the Law

「灵粮经节 TODAY’s Verses」：「大卫王赞美神的话与其训词就说： “耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。你的诚实存到万代；你坚定了地，地就长存。天地照你的安排存到今日；万物都是你的仆役。我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了！ 我永不忘记你的训词，因你用这训词将我救活了”；King David Praises the Words of God and his precepts by saying: “Your word, LORD, is eternal; it stands firm in the heavens. Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures. Your laws endure to this day, for all things serve you. If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction. I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.” 」（诗篇 Psalm 119: 89-93 节）

「灵粮分享 TODAY’s Sharing」： 今晨在「圣经日日行Bible Day by Day」里，读到甘力克牧师 Rev. Nicky Gumbel 写了一篇， “行善，不要作恶” 的分享。牧者引用诗篇 Psalm 119: 113-120 节，在经节里，诗人鼓励我们要热爱神的话，远离行恶，坚持行善，也就是灵粮主题要分享的 “勿忘神的话与其律法里的训词” 。牧者解释道，行善的反面是作恶，诗人立定心志行善。所以，他在 115 节第一段里说， “作恶的人哪，你们离开我吧” 。 113 节也认定作恶的人是 “心怀二意的” ，他们完全离弃神的律法，118 节里形容恶人充满欺诈。因此在 113 节和 119 节里， 诗人鼓励我们要坚持行善，热爱神的话，指的也就是律法和其法度。在 114 节的第一段里，提醒我们神就是你的藏身之处，是你的盾牌，同一 114 节的第二段，就勉励我们要把信心仰望放在神的话语上，所以在 117 节里便祈求神说： “求你扶持我，我便得救，时常看重你的律例。” 其实早在前些，诗人已经在116节里祈求神说，“求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。” 最后，诗人也更提醒我们，知道我们做人在灵信上会显懦弱，若是愿望迟迟不能实现，人或许就会心灰意冷。所以，箴言 Proverbs 13:12 节里的第一段也都证实说到， “所盼望的迟延未得，令人心忧。” 因此，诗篇作者向上帝祈祷，要确认他的愿望将最终实现。大家星期五开心，周末愉快！

「灵粮祷告 TODAY’s Prayer」：今日灵粮也就引用诗篇 Psalm 94: 12-13 节，和大家在主的爱里相互勉励与祷告。 经节里描述诗人即使是在犯难，还是感恩赞美神说， “耶和华啊，你所管教、用律法所教训的人是有福的！你使他在遭难的日子得享平安；惟有恶人陷在所挖的坑中。“ 就像牧者甘力克祈求的，主啊，我们感谢热爱你的话，求神帮助我们，“勿忘神的话与其律法里的训词”， 希望我们也都能以神的话，和其律法训词作为生活的宗旨。帮助我们远离行恶，坚持行善。今天，我们再次把我们的愿望带到神你的面前，求神不要让它落空。祷告奉主名求的。阿门 !

In "圣经日日行Bible Day by Day" this morning, I read the sharing of " Do Good, Don't Do Evil " written by Rev. Nicky Gumbel. Pastor quoted Psalm 119: 113-120, in which the psalmist encourages us to love the words of God, retrain from doing evil, and insist on doing good, which is what the theme of spiritual food will share " Do Not Forget the Words of God and His Precepts in the Law. " Pastor Gumbel explained that the opposite of doing good is doing evil, and the psalmist resolved to do good. So, he says in the first paragraph of verse 115, "Depart from me, ye evildoers". Verse 113 also identifies evildoers as "double-minded" who have completely turned away from God's law, and verse 118 describes the wicked as full of deceit. Again, in verses 113 and 119 the psalmist encourages us to persevere in doing good and love the words of God, that include the law and its statutes. In the first paragraph of verse 114, we are reminded that God is your hiding place and your shield. The second paragraph of this same verse 114 encourages us to put our faith in the words of God, therefore in verse 117, the psalmist prayed to God and said, "Please support me, then I will be saved, and always value your statutes." In fact, earlier, the psalmist already prayed to God in verse 116, saying, "Please support me according to your words, so that I am alive, and I will not be ashamed in disappointment." Finally, the psalmist also reminds us and lets us know that we may be weak in spiritual beliefs and in our faith, and if our wishes are not realized on time, we may become discouraged. Therefore, the first paragraph of Proverbs 13:12 also confirms that, " Hope deferred makes the heart sick." And thus, the psalmist prayer would pray to God to affirm that his wishes will finally be fulfilled. Happy Friday everyone and happy weekend!

To this end, 今日灵粮 Spiritual Food Today would like to quote Psalm 94: 12-13, and encouraged to pray for each other in the love of our Lord. These verses describe that even when the psalmist was in trouble, he still thanked God and said, " Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from your law; you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked." Like pastor Gumbel has prayed, Lord, we do thank you and love your words, and ask that God help us, " Do Not Forget the Words of God and His Precepts in the Law," so that we may follow your words, and legal precepts in the Bible, and that could serve us as guides and teachings for our purposes in life. Help us stay away from doing evil and stick to doing good. Today, we once again bring our desire to God, and pray that you may grant us with your grace and blessing not to fail. Pray in the name of the Lord. Amen!

(454) 爱心的 Whisper John 张皇卿 编写于 脸书网站： https://www.facebook.com/johnking9999 和 维克斯网站： Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada Friday 11. 04. 2022