(483) 「灵粮主题 TODAY’s Topic」：与他人和平相处的能力就是公义的效果 The Ability to Live in Peace with Others is the Effect

「灵粮经节 TODAY’s Verses」：「从古到今信徒就是神的子民与儿女，神一直没有忘记给我们有的是不变的爱，先知以赛亚在旧约里已经预言，意眛着新约里救主耶稣复活升天后，签派圣灵的降临大有能力，促使我们弟兄姊妹要能与人和平共处行公义得着平安的人生，说： “等到圣灵从上浇灌我们，旷野就变为肥田，肥田看如树林。那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。公义的果效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。我的百姓必住在平安的居所，安稳的住处，平静的安歇所。; From ancient times to the present, believers are God's people and children. God has never forgotten to give us his unfailing love. The prophet Isaiah predicted it in the Old Testament, which means that in the New Testament, the Savior Jesus was resurrected and ascended to heaven, dispatching the coming of the Holy Spirit which is very powerful, prompting us brothers and sisters to live in peace with others, and practice righteousness to live on with a peaceful life, saying:” till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest. The LORD’s justice will dwell in the desert, his righteousness lives in the fertile field. The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever. My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.” 」(以赛亚书 Isaiah 32: 15-18 节）

「灵粮分享 TODAY’s Sharing」： 今晨在「今日圣言 Holy Word Today」里，读到鲍勃牧师和黛比加 斯夫人 Rev. Bob & Mrs. Debby Gass 写了一篇， “不要失去你的平安” 的分享。牧者鲍勃引用雅各书 James 3: 18 节，来描述如何在属灵的生活里蒙福得平安，就当在智慧的温柔上显出我们的善行来，做个使人和睦的人，撒下和平的种子。也就是「今日灵粮 Spiritual Food TODAY」 主题要分享的, “与他人和平相处的能力就是公义的效果” 。鲍勃牧师给我们解释道：撒旦与他的世界邪灵知道，只有安静的心灵才能接收神的话语，所以它会想方设法使你心烦意乱。它喜欢你在去教会前跟人争吵，让你在整个崇拜过程中都感到糟透了。这就是为什么你必须不惜一切代价去持守你的平安。平安里面隐含着能力！如果魔鬼不能使你心烦意乱，它就没有能力去控制你。只有在你 “失去” 控制权时，它才能 “获得” 控制权。它使你感到心烦意乱，是为了偷窃你的平安，让你感到困惑并瞎忙。不要 让它这么做！下次当你因某些问题被激怒时，停下来问问你自己： “仇敌此时想做什么？如果我屈服于这些情绪，结果会是什么？” 当你压力过大时，你就会失去喜乐；而当你失去喜乐时，你就失去了力量。尼希米记Nehemiah 8:10 节告诉我们， “… 因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。” 因此，你必须操练自我控制，并尽力持守你的平安。雅各书 James 3:17 节也这么写道： “惟独从上头来的智慧 … 是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果 …” 。只要我们努力做到彼此和睦，就可以建立一个与神和好的、健康的、有活力的社区，并享受它的果效。” 是的，与他人和睦相处可能是很难，但为了拥有和平，值得这么做。大家星期五开心与周末愉快！

「灵粮祷告 TODAY’s Prayer」：「今日灵粮 Spiritual Food TODAY」 也就引用希伯来书 Hebrews 12: 10-11 节和大家在主的爱里相互勉励祷告。鲍勃牧师在今日的分享里，就是在提醒我们要保持圣洁敬畏荣耀神，“不要失去你的平安”。所以在这今日灵粮结语所引用的伯来书经节里，新约的使徒圣贤就是再次勉励我们，说：“生身的父都是暂随己意管教我们；惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有分。凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦；後来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。” 求神帮助我们一生也都能过着富有属灵的生命，生活谋生就是多么困难，都得牢牢记住真正的智慧，也即神的智慧，始于圣洁的生活，而且认识 “与他人和平相处的能力就是公义的效果”为特征的。祷告奉主名求的，阿们！

In "今日圣言 Holy Word Today " this morning, I read the sharing of " Don't Lose Your Peace " written by Rev. Bob & Mrs. Debby Gass. Pastor Bob quoted James 3:18 to describe as to how to keep safe and be blessed in our spiritual life journey, and that we should show our good deeds in the gentleness of wisdom, and be a peacemaker, sow the seeds of peace. That is what the theme of "今日灵粮 Spiritual Food TODAY " wants to share, "The Ability to Live in Peace with Others is the Effect of Righteousness". Pastor Bob explained to us: Satan and his worldly evil spirits know that only a quiet heart can receive the word of God, so it will try to upset you. It loves when you argue with people before you go to church and makes you feel shitty for the entire worship session. This is why you must maintain your peace at all costs. There is power hidden in peace! If the devil cannot upset you, he cannot control you. It only "gains" control when you "lose" it. It upsets you; it is designed to steal your peace; it keeps you confused and busy. Do not let it do that! The next time you are irritated by something, stop, and ask yourself, "What is the enemy trying to do right now? If I give in to these emotions, what will the result be?" When you are stressed out, you will lose your joy; and when you lose your joy, you lose your strength. Nehemiah 8:10 tells us, "... the joy of the Lord is your strength." Therefore, you must exercise self-control and try to maintain your peace. James 3:17 also says the same: "But the wisdom that is from above ... is peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruits ...". As we strive to be at peace with one another, we can build and enjoy the fruits of a healthy, vibrant community that is at peace with God. Yes, it can be hard to get along with others, but it is worth it to have peace. Happy Friday and great weekend everyone!

In conclusion, “今日灵粮 Spiritual Food TODAY” would like to quote Hebrews 12: 10-11 and everyone encourages to pray for each other in the love of our Lord. In today's sharing, Pastor Bob is reminding us to keep holy, fear and glorify God, " Don't Lose Your Peace ". Therefore, in the verses from the Book of Hebrews quoted in the conclusion of today's spiritual food, the apostles and sages of the New Testament once again encouraged us, saying: " The fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it. " May God help us to live a rich spiritual life throughout our lives. No matter how difficult it is to make a living, we must firmly remember that true wisdom, that is, the wisdom of God, begins with a holy life and recognizes " The Ability to Live in Peace with Others is the Effect of Righteousness ". Pray in the name of the Lord, Amen!

(483) 爱心的 Whisper John 张皇卿 编写于 at 脸书网站：https://www.facebook.com/johnking9999 和 and 维克斯网站：Http://johnking9999.wixsite.com/website Edmonton, AB, Canada Friday 07. 14. 2023.