Taking Break in April for Filing Income Tax 四月休假申报所得税

As Christians we are, Romans 13: 6-7 instructs us to get ready and file our yearly income tax:

6 This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing.

7 Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.

…………….

作为基督徒，罗马书 13：6-7 节指示我们做好准备并提交年度所得税：

6 你 们 纳 粮 ， 也 为 这 个 缘 故 ； 因 他 们 是 神 的 差 役 ， 常 常 特 管 这 事 。

7 凡 人 所 当 得 的 ， 就 给 他 。 当 得 粮 的 ， 给 他 纳 粮 ； 当 得 税 的 ， 给 他 上 税 ； 当 惧 怕 的 ， 惧 怕 他 ； 当 恭 敬 的 ， 恭 敬 他 。

。。。。。。

Ode to Tax Payers

The kids are in school, the firemen fight fires, the bridges stand sturdy, the pot holes are filled, and the hungry are fed.

Every April we show what we value. Paying our taxes tells who we are.

(Poem Quoted from Carol Stahl: Obligation to file Yearly Income Tax Return)

…………….

纳税人颂

孩子们在学校,消防员扑灭大火, 桥梁坚固, 坑洞被填满,饥饿的被喂饱了。 每年四月，我们都会展示我们的价值。 纳税表明我们是谁。

（引用卡罗尔·斯塔尔的诗：提交年度所得税申报表的义务）

。。。。。。

爱心的 John 张皇卿 编写于 维克斯网站： Http://johnking9999.wixsite.com/website 和 脸书网站： https://www.facebook.com/johnking9999 Edmonton, AB, Canada Saturday 03. 19. 2022